国家外汇管理局各省、自治区、直辖市分局、外汇管理部，深圳、大连、青岛、厦门、宁波市分局：        

　　为方便企业自主选择时机进行债务结构调整，改善银行资产质量，经中国人民银行批准，现就调整购汇提前还贷管理措施有关问题通知如下：        

　　一、取消对购汇提前偿还国内外汇贷款、外债及外债转贷款的限制。        

　　二、购汇提前还贷的核准由债务人所在地外汇局办理。外汇局在审核购汇提前还贷申请时，应坚持以下原则：        

　　（一）债务已按规定办理了审批和登记手续；        

　　（二）贷款合同中有提前偿还条款，且债权人、债务人均同意提前还款；        

　　（三）由债务人提出购汇提前还贷申请；        

　　（四）先使用自有外汇，自有外汇不足时方可购汇。        

　　三、从2002年6月起，各分支局应在上报的《资本项目统计监测系列报表》之表一的末尾，分别注明外债、外债转贷款和国内外汇贷款项下提前还贷及其中购汇还贷的金额。        

四、本通知自下发之日起执行。银发［2001］304号文及此前其他规定与本通知内容有抵触的，以本通知规定为准。各分局、外汇管理部接到本通知后，应尽快转发所辖支局和相关单位。如遇问题，请及时向国家外汇管理局资本项目管理司反馈。          

二ＯＯ二年四月二十二日